mercredi 25 juin 2025

Localisation de contenu: comment résoudre le défi des traductions pour une multinationale

Pour une entreprise internationale comme Hilti, présente localement avec des filiales dans le monde entier, la localisation de contenu est décisive pour l’impact sur la communication client. Le domaine des traductions est celui qui présente la plus grande opportunité, tant au niveau de la qualité, que du gain potentiel d’efficience dans les processus. Nous avons réalisé plusieurs projets pilotes dans plusieurs de nos marchés et planifions d’implémenter une solution complète de traduction à tous les niveaux de notre entreprise. Notre vision est, d’une part, d’unifier tous les processus afin d’atteindre une meilleure consistance des traductions sur tous les canaux de communication pour une expérience client supérieure, et d’autre part de gagner en efficience en interne.